You may read this message in:

SOMALI  |  ESPAÑOL

— ACCESS YOUR UNION BENEFIT DAYS —

**New!**

50 FREE HOURS OF FULLY PAID SUBSTITUTE TIME AVAILABLE NOW!

Have you scheduled your hours for this quarter (April 1st through June 30th)? If you haven’t, this is the perfect time to do it! As we near the end of this fiscal year, we want to remind you that you can schedule up to 50 FREE hours of fully paid substitute time through June 30th.

The agreement between the Department of Children, Youth, and Families and SEIU 925 allows licensed family home providers to access these hours, which can be used however you wish, including to cover sick days, training and professional development, or vacation!

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQ)

WHO IS ELIGIBLE?

To qualify, you must meet the following criteria:

• Be a Washington State licensed family home child care provider and open for business
• Have served a child on subsidy within the last 12 months
• Watch our online facility orientation

HOW DO I USE MY FREE UNION BENEFIT SUBSTITUTE HOURS?

All requests need to be submitted in advance. You can request your shifts online or by calling us at 206-492-5249. Be sure to select “Union Benefit Day” as the vacancy reason.

WHEN CAN I SCHEDULE MY ADDITIONAL HOURS?

Eligible providers can schedule up to 50 hours of fully paid substitute relief time April 1 – June 30, or until funds are exhausted. Last quarter hours will not rollover to this quarter.

IF I ALREADY USED 50 HOURS THIS YEAR, AM I STILL ELIGIBLE?

Yes! If you haven’t scheduled substitute time this quarter (April 1st through June 30th), you are welcome to take advantage of the expanded substitute pool hours now through June 30.

CAN I USE MY PREFERRED SUBSTITUTE?

Yes! You may select your preferred substitute as long as they meet DCYF qualifications and have been pre-approved. You may also select a professional from our pool of substitutes. Want to refer someone you already know to cover your vacancies?
Review substitute qualifications here.

HAVE QUESTIONS OR NEED MORE INFORMATION?

Email us at subpool@imaginewa.org or call 206-492-5249.

CONNECT WITH US ON SOCIAL!

 

@theimagineinstitute
@SEIU925
@wsDCYF

— KA QEYBQAADO FAA’IIDOOYINKA MAALMAHA YUUNIYANKA —

**Cusub!**

Waxaad heli kartaa 50 saacadood oo bilaash ah oo qofka kaa cawiyaa xanaanada caruurta Heli karo hada!

Miyaad Isticmashay sacadihii kalmeeyaha, (bisha Apriil 1 geeda ilaa iyo Juun 30 keeda)? haddii aadan Isticmalin waqtigan baa ugu wanagsan in aad Isticmasho waayo sanadka xisaab xirkiisa ayaa xidhamaya bisha Juun 30 keeda. Waxaan Rabnaa in aan idin xasuusiyo in aad dalban kartaan 50 sacadood oo bilaash ah oo kalmeeyaha la siinayo ilaa bisha Juun 30 keeda.

Heshiiskaana waxuu dhexmarey Wasaarada caruurta,dhallinyarada iyo qoysaska Department of Children, Youth, and Families iyo yuuniyanka SEIU 925 taas oo u ogolaaneyso in xarumaha guryaha ee shatiga leh ay helaan saacadahaas, Kaas oo aad u isticmaali kartid sida aad jeceshay,oo ay ka mid tahay in ay kaa daboosho maalmaha aad xanuunsan tahay, Tababarada, horumarinta xirfadeed, ama dalxiis!

SU’AALAHA MAR WALBA LA ISWEYDIIYO

YAA XAQ U LEH

I aad xaq ugu yeelatid waa in macluumaadkaan lagaa helaa:

• In aad tahay xanaaneeye guri oo shati leh shaqeynayana
• Hayayna ilmo tabaruc leha (subsidy) 12 bilood ee ugu danbeeyay
• Daawaday tababarkii xarunta eek u baxay onleynka, Galiyayna qeybta tababarka xarunta ee onleynka

Sidee u isticmaalaa saacadahayga bilaashka ah ee yuuniyanka?

Waxaa loo baahan yahay in aad horey u soo codsato. Waxaad waqtigaaga ka codsan kartaa onlayn ama naga soo wac 206-492-5249. Hubi in aad dooratid Faa’iidada maalmaha Yuuniyanka sida ay ugu furan tahay.

Goormaan qabsan karaa saacadahayga dheerigaa?

Xanaaneeyayaasha xaqa u leh waxay codsan karaan ilaa 50 saacadood oo dhamaan la bixinayo waqtiga kalkaaliyaha Abriil1-Juun30, ama inta uu dhaqaalaha dhamaanayo. Saacadihii rubacii hore laguma dari karo rubaca soo socdo.

Haddii aan isticmaalay 50kii saacadood sannadkan, wali ma xaqbaan u leeyahay?

Haa! waad Codsan kartaa hadii aanad isticmaalin sacadaha kalmeeyaha bishii Apriil ilaa iyo luulyo waad u qalantaa sacadaha kalmeeyaha in aad isticmaasho ilaa iyo bisha Juun 30 keeda.

MA ISTICMAALI KARAA KALKAALIYAHA AAN DOONAYO?

Haa! Waxaad dooran kartaa kalkaaliyaha aad doonays haddii ay u dhan tahay macluumaadka ay DCYF ka rabto lana sii ogolaado.Waxaad kaaloo ka dooran kartaa arjiga xirfadlayaasha ee kalkaaliyayaasha. Ma doonaysaa in  aad  noo soo dirto qof aad doonayso in uu booskaaga buuxiyo? Fiiri macluumaadka laga doonayo kalkaaliye.

WIXII MACLUUMAD DHEERIYA

La xiriir Machadka Imagine ee subpool@imaginewa.org ama 206-492-5249.

NAGALA SOO XIRIIR KHADKA SOCIAL MEDIA!

 

@theimagineinstitute
@SEIU925
@wsDCYF

— USE SUS DÍAS DE BENEFICIO DE LA UNION —

**¡Nuevas!**

¡50 HORAS GRATUITAS DE TIEMPO COMPLETAMENTE PAGO PARA SUSTITUTOS!

¿Ya agendó sus horas para este trimestre (del 1 de abril al 30 de junio)? Si no lo ha hecho, ¡este es el momento perfecto para hacerlo! Al acercarse el final de este año fiscal, queremos recordarle que puede agendar hasta 50 horas GRATUITAS de tiempo completamente pago para sustitutos hasta el 30 de junio.

El acuerdo entre el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias y SEIU 925 le permite a los y las proveedoras de hogar familiar con licencia acceder a estas horas que pueden ser usadas como desee, ¡incluyendo licencia por enfermedad, entrenamientos, desarrollo profesional o vacaciones!

PREGUNTAS FRECUENTES

¿QUIEN ES ELEGIBLE?

• Para calificar, debe cumplir con los siguientes criterios:
  • Ser un proveedor de cuidado infantil en casa con licencia y estar abierto.
  • Haber servido a un niño con subsidio en los últimos 12 meses.
  • Ver nuestra orientación virtual para proveedoras

¿CÓMO PUEDO UTILIZAR MIS HORAS GRATUITAS DE BENEFICIO DE LA UNIÓN PARA SUSTITUTOS?

Todas las solicitudes deben enviarse con anticipación. Puede solicitar sus turnos en línea o llamándonos al 206-492-5249. Asegúrese de seleccionar “Union Benefit Day” como el motivo de la vacante.

CUÁNDO PUEDO AGENDAR MIS HORAS ADICIONALES?

Los proveedores elegibles pueden agendar hasta 50 horas de tiempo para sustitutos completamente pago entre el 1 de abril y el 30 de junio, o hasta que se agoten los fondos. Las horas del trimestre pasado no se acumularán para este trimestre.

SI YA UTILICÉ MIS 50 HORAS ESTE AÑO ¿SIGO SIENDO ELEGIBLE?

¡Sí! Si no ha agendado tiempo en este trimestre (del 1 de abril al 30 de junio), usted puede aprovechar las horas ampliadas del grupo de sustitutos ahora y hasta el 30 de junio.

¿PUEDO USAR A MI SUSTITUTO PREFERIDO?

¡Sí! Puede seleccionar su sustituto preferido siempre y cuando esa persona cumpla con los requisitos de DCYF y haya sido aprobado con antelación. También puede seleccionar un profesional de nuestro grupo de sustitutos. ¿Quiere recomendar a alguien que ya conoce para que cubra sus horas?
Revise los requisitos para sustitutos aquí.

PARA MÁS INFORMACIÓN

Comuníquese con el Instituto Imagine escribiendo a subpool@imaginewa.org
o a llamando al 206-492-5249.

¡Conéctese con nosotros en redes sociales!

 

@theimagineinstitute
@SEIU925
@wsDCYF